东方网记者傅文婧4月17日报道：戏外人流转，大梦古今同，古老的戏曲艺术是中华传统文化雅俗共赏的结晶。4月16日晚，年复旦大学“国风雅韵”书院传统文化月拉开序幕，当晚还举办了上海市民文化节中华梨园经典“赏戏团”进校园活动。上海昆剧团一级演员、中国戏剧梅花奖得主吴双以一场精彩的昆曲艺术主旨演讲为这场丰盛的“文化大戏”亮出“第一嗓”。复旦大学党委副书记尹冬梅、克卿书院院长彭裕文、腾飞书院特聘导师陈宜方、上海群艺馆负责人等近名校内外师生参加了活动。
当晚，吴双以“净听双声：昆曲艺术的传承与创新”为题展开讲演，为现场观众生动讲解了昆曲艺术的发展脉络与当代传承。上海昆剧团多位演员轮番登台，演、讲结合，为观众详细介绍了生、旦、净、末、丑的区别。在互动环节中，复旦大学任重书院乔清、志德书院乔楚这对双胞胎昆曲爱好“姐妹花”为观众献上了一段唱腔优美、情节动人的昆曲选段，由吴双对这段表演就唱腔、身段等方面的细节进行了细致的点评。
除了昆曲导赏讲演，戏曲路演和服饰妆容体验同样受到广大师生的热烈欢迎。16日中午，上海京剧院国家一级演员郝帅等人带来了一场《真假美猴王》的戏曲路演，吸引诸多师生驻足欣赏。16日下午，上海戏剧学院教师、复旦大学通识教育核心课程任课教师赵群则为大家讲解了戏曲服装和妆容背后的内涵。从导赏到体验，这一系列精彩的“组合拳”让许多初次亲身体验中国传统戏曲的师生瞬间“路转粉”。
昆曲被誉为“百戏之祖”，作为中华传统文化的集大成者，不仅集合了古代诗词、音乐与舞蹈艺术的精华，更有着深层次的文化内涵。复旦大学历史学系教授、昆曲研习社指导教师黄敬斌在分享昆曲的文化意义时表示，中国的传统文化是具有深厚内涵和神韵的，文化所蕴含的美也是无穷的，希望当代大学生们能够更多的了解和欣赏作为传统文化一部分的昆曲艺术。
据了解，书院传统文化月系列活动作为复旦大学书院立德修身育人的一大品牌活动，今年将继续深入演绎“国风雅韵”这一主题。通过讲座沙龙、艺术鉴赏、体验教学等形式，涵盖书画篆刻、京昆导赏、太极游艺、美学生活、民俗文化等五大板块，设计举办30余场活动。书院传统文化月注重“道”与“艺”的融合，“讲”与“演”的结合，旨在使每一位参与者能通过系列研习营、讲座、展演与各界名师近距离接触，深入了解传统文化和思想的精髓，体验传统文化的无穷魅力。
除了戏曲艺术相关活动，近期“篆刻研习营”、“书画研习营”、“藏书票研习营”等已在书院公共空间等陆续开营，并邀请了徐谷甫、倪建明等在传统文化领域具有深入研究的专家进驻，让师生们能够更为方便地了解、研习并喜爱上中华传统文化。