上海芭蕾舞团团长辛丽丽在第十四届契诃夫国际戏剧节新闻发布会上发言（摄影：李俊翔）
国际在线报道（中国国际广播电台记者李俊翔）：第十四届契诃夫国际戏剧节5月14日在莫斯科开幕，戏剧节将持续两个多月的时间，其间，来自俄罗斯、中国、英国、法国、日本等国家和地区的艺术团体将为观众们献上20多部精彩剧目。中国作为此次戏剧节的主宾国，带来了实景园林昆曲《牡丹亭》、芭蕾舞剧《长恨歌》、原创音乐话剧《兰陵王》和功夫剧《十一武士》等五部剧目。
上海张军昆曲艺术中心编排的实景园林昆曲《牡丹亭》作为戏剧节揭幕演出在莫斯科国立大学“药剂师”花园上演。在临时搭建的露天舞台上，昆曲演员们带领俄罗斯观众穿越年的历史时光，体验中国传统文化的独特魅力和高雅气韵。中心艺术总监、著名昆曲艺术家张军在戏剧节新闻发布会上表示，实景园林昆曲已经成为中国历史文化的一张名片，表演地点从室内移到室外能够让观众更近距离地体验中国式的浪漫以及丰富的文化内涵。这部昆曲作品准备了三年的时间，终于可以在契诃夫艺术节期间与俄罗斯观众见面，希望演出能够为中俄两国的文化交流贡献一份力量，也借此向世界传播最美的昆曲艺术。
上海芭蕾舞团为俄罗斯观众带来了精心编排的芭蕾舞剧《长恨歌》，该团团长辛丽丽表示，契诃夫戏剧节在国际戏剧界具有很高的影响力，能在戏剧节期间用舞蹈的语言展现中国的传统文化，意义非常重大。担任《长恨歌》芭蕾舞剧编排任务的是一支国际团队，演员也经过了精心的挑选和严格的训练，他们将在著名的莫斯科斯坦尼音乐剧院为当地观众讲述唐玄宗与杨贵妃之间的爱情故事，希望能够得到俄罗斯观众的好评和认可。
首届契诃夫戏剧节于年举办，在25年的时间里，共有来自51个国家和地区的多部剧目在戏剧节期间上演。
上海张军昆曲艺术中心艺术总监、著名昆曲艺术家张军出席第十四届契诃夫国际戏剧节新闻发布会（摄影：李俊翔）
实景园林昆曲《牡丹亭》让俄罗斯观众现场体验中国昆曲艺术的魅力
实景园林昆曲《牡丹亭》中演员的精彩表演
实景园林昆曲《牡丹亭》作为本届契诃夫国际戏剧节开场剧目在莫斯科大学“药剂师”花园上演