编者按
近来，两岸戏曲人又再度配合出新戏。
由辜公亮文教基金会推出的《京昆·戏说永生殿》，集中了江苏省昆剧场与台北新剧团的李宝春、李鸿良、钱振荣、徐思佳等一众京昆名家和卓绝青年伶人，上演了一个京昆合演版的《永生殿》。
这个戏适才在台北上演，据主演李鸿良说，“多人的戏院，三天演进场场爆满。”
从相易上演，到同台竞演，再到共创一台戏，两岸戏曲人正在以愈加深入不休的配合方法，配合促成华夏戏曲的传承和进展。
原题目：两岸京昆戏曲名家在台配合上演
昆曲《永生殿》
起源：华夏文化网
图为《京昆·戏说永生殿》演呈现场
适才终了在台北的三天上演，6月22日，江苏省昆剧场院长李鸿良回到南京接收记者采访时，将这回赴宝岛上演《京昆·戏说永生殿》，称之为“近十年来京昆同台最胜利的一次上演”。
该戏是辜公亮文教基金会往年推出的新戏，由江苏省昆剧场与台北新剧团联手出演，集中了李宝春、李鸿良、钱振荣、徐思佳等两岸京昆名家和卓绝青年伶人。尽管有“京昆不分居”的说法，但京昆同台上演并未几见。该戏以唐明皇杨贵妃的恋爱故事为底本，在保守故事中融入当代看法，经过京剧昆曲与当代音乐的联结，给予保守戏曲全新的精力。李鸿良愉快地对记者说，“多人的戏院，三天演进场场爆满。”
做为当代戏曲的代表人物，台北新剧团团长李宝春的做品一贯以革新著称。这回上演，他集编导演于一身，在谈及改编时他对记者说，“昆曲里叙述唐明皇的《永生殿》虽是典范，但上演耗时长，不适合当代人看戏习惯，因而料到用京剧、昆曲的个性，从新编一出叙述唐明皇的戏。一方面革新老戏拖沓的部份，插手新的视觉功效和包装，吸引年青观众入场，另一方面保存老戏的保守典范唱段，不让年长观众绝望。”
为强调做品的当代精力，全戏音乐部份将京、昆与当代音乐无缝连接，共唱国度兴亡、子女情长。音乐方面特邀做曲家钟耀光操刀，选自莫高窟所藏的唐朝《敦煌琵琶谱》，为戏曲加之了胡乐元素，在听觉上建构了唐朝多元文化兼容并蓄之盛况；剧中还填补了“马舞”计划，以节拍明快、豪放豪放的肢体气概，攻破观众对京剧武戏的既定回忆。戏中尚有一个使人