图说：演出现场主办方供图
作为第21届中国上海国际艺术节“香港文化周”的重头戏，今晚，“昆曲王子”张军与香港中乐团联手演绎的“昆曲与中乐的跨界交响”音乐会在上音歌剧院举行。这场“跨界交响”的演出，将家喻户晓的昆曲经典爱情故事《长生殿》与《牡丹亭》以崭新方式呈现在舞台，古老昆曲的戏曲表演程式与现代大型中乐团的演奏形式相结合，呈现“百戏之祖”的千姿百态。据悉，这也是上音歌剧院开台以来上演的首个戏曲类音乐会。
专注“水磨腔”的低回婉转
昆曲的展演是立体的文学，音乐演奏的旋律，是延伸文学阅读的新经验。一场难得实验碰撞出新的审美向度。中乐与昆曲的汇聚，降低了舞台扮演时的歌舞视觉景观，让观众可以将注意力全数集中于耳朵，专注于“水磨腔”的低回婉转、细腻软糯。
张军时而唱时而吟，旋律当中的一个又一个音符前所未有地清晰起来，将人们带回最早“听曲”的欣赏方式。而杜丽娘与柳梦梅的邂逅，唐明皇与杨贵妃的相处，也在旋律当中得以体现。生生死死的爱、凄凄楚楚的唯，都被融于旋律之中，再通过人们的想象和自身情感经历贴合，呈现或淡或浓的记忆色彩。
图说：演出现场主办方供图
音乐旋律里面抽象的色彩，可以牵引出更多古韵文字之间的情感想象，这是属于每一个听众与观众的听觉盛宴。在这盛宴中，有人听到难以抚平的哀愁，有人听到千帆过尽的释怀。
中乐里体会戏曲的丰富意境
此次演出，将古老的昆曲表演与现代大型中乐团的演奏结合在一起，既体现传统中国戏曲意境，又充满现代乐团的剧场色彩。《牡丹亭》是柳梦梅与杜丽娘生死离合的爱情故事，《长生殿》则是唐玄宗与杨贵妃于长生殿盟誓的生死之约，两者歌颂的都是跨越生死的永恒之爱。这次采用多元化的方式来进行实验，目的是要为这种永恒之爱寻求更新更大的舞台感染效果。
图说：演出现场主办方供图
就音乐本身而言，顾冠仁与金复载两位作曲家分别根据昆剧《牡丹亭》与《长生殿》的唱腔作曲改编，那是融合昆剧腔韵与大型中乐团的交响化表现手法；就音乐美学而言，那是传统中国戏曲的意境韵味，与现代中乐音响色彩的戏剧性交融。
最为难得的是，沪港两地艺术家共同用艺术方式、国际语言，传承弘扬中华传统优秀文化，以“创造性转化、创新性发展”的方式吸引更多年轻观众走进剧场，为民族优秀传统文化的发展贡献力量。（新民晚报记者朱渊）