江苏方言地图
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。乡音,如同母亲留给我们的胎记,深深印在每一个人的内心,是我们沟通情感,传承文化的纽带,更是游子们内心深处的情感寄托。
江苏因为独特的历史文化与地理环境,十里不同音,13个地级市各有方言,独具风格的地方曲艺,也个个精彩。
这个“十一”,乡音随行。一起来听听各地方言和地方曲艺的生动讲述上篇,体悟乡音背后的家国情怀。
听南京:“大萝卜”口中的金陵雅韵
南京01:34来自微讯江苏南京音频:进度条00::33后退15秒倍速快进15秒
南京话,又称南京官话,最大的特点就是前后鼻音不分。作为明朝时期的江淮官话,南京方言至今保存了很多古语,南京音其实很优雅。
南京老一代白局艺人
听无锡:曲折婉约新韵味
无锡音频:进度条00::08后退15秒倍速快进15秒
“小桥流水,优柔典雅”,是无锡话的特色之一。无锡方言非常古老,至今仍保留着大量中古音。和苏州话相比,无锡方言说话比较快,声调也比较高,有8个音调,平上去入,各有阴阳。
无锡市东林书院还经亭内“东林拾忆”锡剧小剧场
听徐州:古朴厚重中的“至刚至柔”
徐州音频:进度条00::13后退15秒倍速快进15秒
五省通衢造就了徐州方言的开放包容。普通话是比较高的平调,徐州话是降升调,先降后升。普通话说“前程似锦”,徐州话是“前程似锦”(qiānchēngsǐjín)。普通话说“一帆风顺”,徐州话说“一帆风顺”(yífánfěngshùn)。
徐州梆子
听常州:吴侬软语“硬朗”版
常州音频:进度条00::12后退15秒倍速快进15秒
作为吴侬软语中的一员,常州话的发音相较于苏州话更硬朗,民间戏称:“宁听苏州人吵架,也不听常州人说话。”但在常州人看来,这是一份软糯吴语里难得的直爽和坚守。
常州吟诵32位传人之一刘红霞
听苏州:以声为马入姑苏
苏州音频:进度条00::44后退15秒倍速快进15秒说到苏州方言,不得不提及昆曲。昆曲是我国最古老的剧种,被誉为“百戏之祖,百戏之师”。然而,昆曲虽起源于苏州昆山,但它的语音基础却并非完全是苏州方言,而是选用了南北方人都能听得懂的“中州韵——姑苏音”,这让昆曲听起来既有吴侬软语的特色,同时又能与流行于全国的官话相通。
昆剧青春版《牡丹亭-惊梦》剧照
听南通:五里不同音,十里不同调
南通音频:进度条00::16后退15秒倍速快进15秒
南通与苏、锡、常等吴语区隔江相望,北接江淮平原,正处于吴语和江淮官话交界的最前沿,逐步形成了“五里不同音,十里不同调”的南通方言。北方文化、江淮文化与吴越文化开始在这里彼此交融。
南通启东碧海银沙
听连云港:悠悠古调忆乡情
连云港音频:进度条00::08后退15秒倍速快进15秒
连云港,古称海州,对于所有连云港人来说,充满“海鲜味”的家乡话方言是记忆的味蕾,举个最简单的例子,就连连云港话中“糟糕”“不好”也被说成是“海了”。
山、海、港、岛、城相拥相依的连云港
看完这些
你对家乡的方言有更深地了解了吗
声音里的江苏
未完待续
来源:我苏网
编辑:蔡阳艳
审核:徐晓冬