金秋,越剧、话剧、舞剧《红楼梦》汇聚申城舞台后,11月中旬上海观众又将迎来新一轮《红楼梦》“冲击波”,舞台不再限于传统剧场,沉浸式越剧、评弹加之昆曲、周边文创,倒背如流的剧情,闭眼就能想起的人物形象,观众是百看不厌还是“腻”,考验演员与运营团队。
用《红楼梦》把观众引进门,
开启寻“梦”之旅
小学二年级,陆锦花看到亲戚家的大姐姐在看《红楼梦》,这是她对《红楼梦》的最初印象,“很厚一本书,人物众多,命运凄惨。”和大多数同龄人一样,她从课本、电视剧、小说中认识《红楼梦》,最终成为极少数演绎《红楼梦》的人。作为上海评弹团演员,陆锦花将在11月22日开始的豫园红楼梦文化周中,参与演出《红楼梦中人》。
评弹《红楼梦中人》由一系列评弹开篇、选曲组成,除了至今仍被广泛传唱的《宝玉夜探》《黛玉焚稿》《紫鹃夜叹》等,还有一些“冷门”节目,如《李纨》《巧姐》《鸳鸯·抗婚》等。《红楼梦》中“宝黛钗”的故事人人皆知,而反映“小人物”的作品却很少上演。年,上海评弹团京津巡演,人文气息浓厚的北京大学相中《红楼梦中人》,校园剧场开票不久即告售罄。
“我们有很多传统经典书目,相比之下,《红楼梦》情节是观众最为熟悉的,因此外地观众可以摆脱字幕,专注地欣赏评弹本身音韵之美,如涓涓细流、不受阻碍。”10月中旬,上海评弹团刚在郑州演完《红楼梦中人》,这是海派评弹出击全国后开拓的新演出市场。陆锦花表示,在苏浙沪等地的传统观众群,《珍珠塔》《玉蜻蜓》《三笑》《描金凤》持续有稳定票房,跨出长三角,评弹团会选择一些更出圈的IP,除集合几代艺术家心力的《红楼梦中人》,还有新创作品《林徽因》。《林徽因》走过全国20多个省、自治区和直辖市,创下评弹团近年巡演规模之最。另一个热门则是《高博文说繁花》,在香港西九龙首演8场全部爆满。“《红楼梦中人》起了引流作用,大家有兴趣来看经典用评弹怎么呈现,我们再将留下来的观众进一步引向新创作品。”陆锦花总结。
对豫园来说,选择《红楼梦》而不是其他经典IP,或者干脆自创新文化标识,源于豫园与《红楼梦》千丝万缕的联系。豫园红楼梦文化周策划人、豫园文商集团总裁助理何宇栋表示,多年前,四川布政使潘允端为“愉悦老亲”始建豫园,《红楼梦》大观园是贾府为元妃省亲而修建的省亲别墅,据学者考证,大观园造园师“山子野”原型,很有可能就是豫园造园师、明末园林大师张南阳。豫园明清式建筑、风味美食、具有历史感的老字号,都与《红楼梦》描述的文化风俗密切相关。去年红楼梦文化周,《豫园——红楼梦打卡地图》上线,通过揭秘豫园多处与《红楼梦》有关的打卡点,邀请游客开启寻“梦”之旅。
去年红楼梦文化周主打“讲座”,今年红楼梦文化周转向“演出”。“动员更多游客,制造更热烈氛围。”何宇栋表示,由赵志刚、陈湜领衔的赵氏工坊携手宁波小百花越剧团联合献演的沉浸式越剧《红楼梦》,11月22日将在豫园“海上梨园”打响红楼梦文化周第一炮。近千平方米的“海上梨园”地处豫园核心,临空而建,抬头可见陆家嘴金融区现代城景,俯首便是老城厢青瓦飞檐。
《红楼梦》最后一章《太虚寻梦》则移师豫园湖心亭畔九曲桥,展现“虽由人作,宛自天开”意境,尤其夜晚在灯光特殊处理的背景下显现夜景“盆景”效果。“红楼梦文化周聚集人气后,我们更有底气以此为模板,吸引新创剧目。”何宇栋希望借《红楼梦》之势,孵化豫园演出品牌,进而反哺年轻团队创作新剧目。
被望远镜放大的贾宝玉、
林黛玉如何面对“挑刺”
无论海上梨园还是九曲桥,赵志刚驾轻就熟,“没看过的人以为都是《红楼梦》,看了就知道,《红楼梦》各有不同。”
赵志刚在豫园演出《红楼梦》,源自赵氏工坊年为庆祝香港回归20周年在香港首演版本,年又在上海中心37楼珐琅厅·半亩园亮相。珐琅厅拥有吉尼斯认证的“世界最大的景泰蓝地面”,荣国府故事在此缓缓展开;“黛玉葬花”则在与大观园神似的半亩园中演绎。
赵志刚邀请编剧张勇增加《宝钗代绣》《宝玉听琴》《百年好事今宵定》《太虚寻梦》《好了歌注》等新段落,有别于传统越剧《红楼梦》。赵志刚承袭老师尹桂芳唱尹派,“她是最早演出《红楼梦》、曾多次演绎贾宝玉的艺术家。”陈湜以甜润委婉的“吕派”塑造林黛玉,薛宝钗则由宁越花旦谢进联以袁(雪芬)流派演绎。
同为“天上掉下个林妹妹”,越剧《红楼梦》早不是旧模样。今年2月,还是在豫园海上梨园,比利时布鲁塞尔中国文化中心联手上海越剧院,向全球直播古戏楼版《红楼梦》,时长从3小时变为90分钟,众多角色由11位演员出演,再现一人多角的传统表演样式。
古戏楼版《红楼梦》也是去年豫园红楼文化周闭幕之作。该版本最早由上越在北京正乙祠古戏楼首演。这座戏楼清代曾是浙商银号会馆,“去繁存精,因地制宜,追求精致化,灵动感,经典性,情景式”是此版《红楼梦》宗旨,林黛玉、贾宝玉穿梭于二层舞台和各处走道,观众时时有裙裾暗香迫近眼眉之感。
网络时代年轻观众涌入,让《红楼梦》变得更难。上海越剧院头号“贾宝玉”钱惠丽说,“现在对演员要求越来越高,观众用望远镜,放大了看舞台,演员一举一动、眼睛一眨、嘴巴一张,他都看得很清楚。”
“刷刷抖音、B站,我经常能看到观众上传《红楼梦》小视频,从妆面到唱腔,评论犀利。”上海越剧院王派花旦李旭丹下月将在宛平剧院新一轮《红楼梦》驻演扮演林黛玉。“每年都在演《红楼梦》,这也是上越演员安身立命之本。”刚入团时,李旭丹