金川说，扬州园林之美与昆曲之韵相融合，一定会让观者梦回牡丹亭。 崔佳明 摄
中新网扬州4月28日电(记者崔佳明)“不到园林，怎知春色如许！”28日，青春版昆曲《牡丹亭·游园》瘦西湖上演，伴随着琵琶丝竹之声，盛装的“柳梦梅”和“杜丽娘”缓缓走向舞台，昆曲特有的吴侬软语将观众带入那个悠远的世界。观众一同梦回牡丹亭。
图为“杜丽娘”携丫环“春香”亮相扬州瘦西湖受追捧。 崔佳明摄
昆曲又称昆剧，是中国现存最古老的剧种，也是中国传统文化艺术中的珍品。昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等，以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著称，被誉为“百戏之祖”。早在年，昆曲被联合国教科文组织列为“人类口述和非物质遗产代表作”。
图为“杜丽娘”携丫环“春香”扬州瘦西湖游园，游客追捧。 崔佳明摄
当日，扬州市瘦西湖风景区管理处与扬州广电报网传媒有限公司携手苏州昆剧院举行青春版《牡丹亭》扬州首演的瘦西湖实景发布会。青春版《牡丹亭》主演、中国戏剧梅花奖得主、苏州昆剧院副院长俞玖林与副院长邹建梁和扬州知名学者顾风一起亮相，通过沙龙访谈的形式，解读扬州与昆曲，扬州与《牡丹亭》的历史渊源，并且讲述了青春版《牡丹亭》此次来扬州演出的幕后故事。
图为“杜丽娘”携丫环“春香”扬州瘦西湖游园赏春。 崔佳明摄
“扬州是昆曲的第二故乡。”顾风说，作为人类文化遗产的昆曲，自万历年间流传到扬州之后，已近四百年。昆曲和扬州的关系，不仅在于有悠久的传播历史和众多的演唱班社，还在于扬州的昆曲似乎有扬州化的倾向，一般称之为“扬昆”，从明代后期到清代初期，昆曲传入扬州，并为扬州人广泛接受。
图为青春版昆曲《牡丹亭？游园》上演瘦西湖。 崔佳明摄
“青春版《牡丹亭》是由著名作家白先勇重新编排整理，它根据21世纪的审美观，保持昆曲抽象写意，以简驭繁的美学传统，利用现代剧场的种种概念，传世经典以青春靓丽的形式出现在人们面前，再现杜丽娘与柳梦梅这段经典的爱情故事。从年正式演出开始，十多年来在世界各地巡演长盛不衰，一票难求。”俞玖林说，5月5日扬州首演的青春版《牡丹亭》，是该演出的精华版，它将《牡丹亭》的精髓浓缩在三个小时内，让扬州观众感受到一场精彩的视听饕餮盛宴。
图为青春版昆曲《牡丹亭？游园》上演瘦西湖。 崔佳明摄
“抛开现代的框架式舞台，摒弃繁复的剧场式呈现，将牡丹亭还于园林，让以取意于欧阳修《花品叙》‘洛阳牡丹天下第一’之语的洛春堂与《牡丹亭》相互呼应。”扬州市瘦西湖风景区管理处主任金川说，扬州园林之美与昆曲之韵相融合，一定会让观者梦回牡丹亭。(完)