年4月26日晚，在圆明园含经堂遗址，一场古典文化与现代科技的文化盛宴成功上演：由著名京昆艺术家、北京戏曲评论学会常务理事兼副秘书长董飞先生主演的皇家园林版昆曲《牡丹亭》在此实景演出。演出现场舞台设计精美、流光溢彩、戏曲人物与圆明园实景形成了绝佳的搭配，给现场观众带来了“时光倒流”“穿越时空”的享受；整台演出还充分利用了新媒体传播技术，实现了“时空传递”“观看与演出互动”等功能，演出现场外上百万观众通过“手机直播”欣赏了演出。
图片
清逸婉转的唱腔与现代科技的无缝结合把昆曲幽静雅致的感觉衬托得淋漓尽致。整台演出得到了广大观众的叫好和热赞，同时也得到了戏曲界艺术家的赞誉和好评。
图片
此次演出的含经堂遗址，位于圆明园长春园中心地带，始建于乾隆十年（年），是乾隆为归政后颐养天年而建。嘉庆十九年（）增建扮戏房、戏台，修建“神心妙远”看戏殿。咸丰十年（），这里同圆明园内其他大部分建筑一同毁于英法联军大火。这里曾经衔山抱水、殿台轩昂，如今虽仅存遗址，其气象依然让人震撼。
图片
圆明园这一世界级的皇家园林与昆曲携手合作，实现首次“园林+戏曲”的跨界组合面向公众进行展示。此时，正值圆明园牡丹花的盛花期，上万株牡丹在遗址旁绽放，赋予遗址鲜活的生命力，而文化遗产清逸婉转的昆曲唱腔在此久久萦绕，更显得幽静雅致。
本次活动将圆明园这一世界级的皇家园林，与人类口头和非物质文化遗产代表昆曲相结合，打造了一场皇家园林版的昆曲《牡丹亭·游园惊梦》，曾经参加APEC峰会演出的京昆艺术家董飞先生及诸艺术家的参演，使其成为顶级水准的艺术盛宴。
值得一提的是，在圆明园里上演经典昆曲，有着深厚的历史渊源，从康熙皇帝开始，清朝接连几个皇帝都是标准的昆曲迷。圆明园曾有一个非常大的戏台，就是同乐园大戏台，屡次上演昆曲折子戏，此次在圆明园再次上演昆曲艺术，既是回味历史，也是再现昆曲荣耀。
这次皇家园林版《牡丹亭》的演出舞台就是当年“神心妙远”看戏殿遗址，这里曾经见证过昆曲的辉煌，想当年供奉梨园的南府名伶都曾在这块地方粉墨登场。为了致敬先贤，皇家园林版昆曲《牡丹亭》演职团队于正式登台响排之前，举行了简朴而肃穆庄重的拜台仪式。
为使舞台呈现更加饱满，此次演出中的花神部分还恢复乾隆年间的演剧方式，使用中国传统的十二月花神扮相，生旦净末丑各角色纷饰十二月花神，增加了全场演出的壮丽效果。
本次演出首次尝试打破昆曲这种剧院艺术的观看形式，以直播的形式播出，扩大受众的辐射面。演出借助手机直播技术实现了演出与观众互动，让现场演出覆盖至线上百万人次。观众更是纷纷留言，大赞演员们的精彩表演，以及对我国昆曲艺术的崇拜与敬仰。
本次皇家园林建筑和昆曲的结合将重拾广大公众对传统文化及昆曲的