红楼梦中葬花吟是洪升所作昆曲石

《葬花吟》是洪升所作昆曲《石头记》中的一段唱词

《红楼梦》第二十七回‘埋香冢飞燕泣残红’故事中的‘黛玉葬花’情节:贾宝玉到那日同黛玉葬桃花的的‘葬花冢’处来,‘……各色落花,锦重重的落了一地(批1)……将到花冢,犹未转过山坡,听到山坡那边有呜咽之声,一行数落着,哭的好不伤感(批2)……听到她哭道是:(批3)’小说正文中,仅这短短的几句描述,便有多于正文的八条《脂批》,兹择录如下:

(批1)

《脂批》首次出现《葬花吟》一名,是小说中所没有的,并涉及《石头记》一名。

(批2)

‘葬花吟’一词名,查八十回本小说《石头记》或百廿回《红楼梦》或《金陵十二钗》,俱不见此名。这就是说,批书者畸笏叟的用词,不是出于小说《石头记》,而可能取自于洪升的遗作昆曲《石头记》剧本中的一大段唱词的命名。批书人有意混混淆或许又是分清。批评者畸笏叟就是晚年的曹,心里最明白。

(批3)(此批出自《蒙古王府抄本石头记》)

此《批》更加诡秘。上《批》刚刚批曰:‘奇文异文,俱出《石头记》’这里又说‘此书不止《红楼梦》一回’。究竟这里的《石头记》与《红楼梦》是同一部小说?还是两部不同的书?根据本书考据,这个疑问极易解释:康熙四十三年,钱塘洪升带其新作昆曲剧本《石头记》赴江宁请教曹寅。不久,返程途中,洪升身亡。曹寅保存了洪升原稿,也以‘石头’为题,另辟蹊径,用了八年时间,创作了百廿回长篇小说,《金陵十二钗》,署名曹雪芹。之前,洪升《石头记》,曾由孔尚任题名《风月宝鉴》,吴舒凫题名《红楼梦》;因此说,《批1、2、3》中所说的《石头记》或《红楼梦》事实上均指洪升的剧本《石头记》。

再看宝玉听到:’分明是剧本中的。‘旦’即女角,‘介’即戏曲表演特定动作,便是演员作呜咽状。洪升《长生殿》剧本中,常见、、等。戏曲不可能做到、小说。

故曹雪芹(曹寅)用‘哭道是’三字,巧妙、不露声色地将洪升戏曲中精妙的‘呜咽调’(葬花吟)引进《金陵十二钗》。才有畸笏有‘愧杀古今小说家’之叹。但是,畸笏所谓,‘一回’也可做小说章回解。此处《红楼梦》便是指小说《金陵十二钗》全本的最终用名;而其前八十回则用《石头记》之名。(另文已经谈过,不再赘述)。总之,凡在《脂批》或其他作品中出现《葬花吟》三字者,均指洪升作品!不妨模仿洪升《长生殿》剧本,试将小说中‘葬花泣残红’一段还原成戏剧本,抄录如下:

剧中仅‘生’‘旦’二角:生——贾宝玉;旦——林黛玉。

(旦荷花锄上作拾残花介)

(生快步上隔丘作张望寻找科)

(旦起身对落花作呜咽介)(唱xx调):

花谢花飞飞满天,红消香断有谁怜。

游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。闺中女儿惜春暮,愁绪满怀无釋处。手把花锄出秀闺,忍踏落花来复去。

柳丝榆荚自芳菲,不管桃飘与李飞。桃李明年能再发,明年闺中知有谁。三月香巢初垒成,梁间燕子太无情

明年花发虽可啄,

(旦作泪介)(道白)却不见,人去梁空巢也倾?

(生住作聆听介)

(旦作泣介)续唱xx调

一年三百六十日,风刀霜剑严相逼。明媚鲜妍能几时,一朝飘泊难寻觅。花开易见落难寻,阶前闷煞葬花人。独倚花锄偷洒泪,洒上空枝见血痕。杜鹃无语正黄昏,荷锄归去掩重门。青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温。怪侬底事倍伤神,半为怜春半恼春。怜春忽至恼忽去,至又无言去不闻。昨霄庭外悲歌发,知是花魂与鸟魂。花魂鸟魂总难留,鸟自无言花自羞。愿侬胁下生双翼,随花飞到天尽头。

(旦作拭泪介)(道白)天尽头,何处有香丘?

(生作低首哭介)

(旦作掩面哭介)(唱)

未若锦囊收艳骨,一坯净土掩风流。质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟。尔今死去侬收葬,未卜侬身何日丧。侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁。

试看春残花渐落,便是红颜老死时。

一朝春尽红颜老,花落人亡两不知。

(批4)

此批是解开《金陵十二钗》成书过程及问世过程的重要批语。仔细琢磨该批,其中涉及了四人:即‘余’、‘客’、‘先生’、‘玉兄’。

指写批人畸笏叟曹;写批的年代不早于雍正元年腊月。说自己读昆曲《石头记》中的《吟》多次,而有自知之明。为先父遗作能有朝一日问世、传世,他巧妙地借批注,隐写成书秘史、真相;后,采用手抄本,分期分批,变幻书名等等,目的只有一个:让这部‘警世通鉴’能流传世世代代!大约在乾隆三十九年(),甲申八月后不久,年龄应在八十岁上下的畸笏叟曹离开人世。至乾隆末年,《金陵十二钗》终于以《红楼梦》之名出版。其作者真实姓名、生卒年月、何方人士、创作年代等等,时至今日还争论不休。

指赵执信(号秋谷)。康熙驾崩,雍正继位时,秘密访江宁曹府,见到曹寅遗稿《金陵十二钗》内采纳了‘葬花词’。事实上,秋谷早在康熙是三十六年,曾赴杭州与名流吴舒凫、洪升三人遍游西湖时,正是要见洪升新作昆曲《石头记》手稿,其时必定看到吴舒凫在《葬花吟》一词上,做了的佳批。秋谷对洪升作品评价不高,故拒批《吟》而待批《芙蓉誄》。畸笏叟写此批时,洪升、曹寅早已过世。赵执信是曹雪芹同一代人,康熙元年出生,十八岁进士翰林院。从《长生殿》起、落,到昆曲《石头记》成,再到《金陵十二钗》告成,直到乾隆九年(),秋谷八十三岁逝世。故曰。为曹寅遗作能安全问世传世,运筹后半生。秋谷过世后三年,即乾隆十二年(),丁卯,《金陵十二钗》的前若干(不多于八十)回,以《脂砚斋丁卯抄阅首评石头记》手抄本问世。

即洪升(号眆思)康熙四十三年五月,洪升自带‘行卷’(实为《石头记》戏本),借曹寅四十六岁生日(五月初七),奉旨为《长生殿》解禁再演,而亲赴江宁曹寅府上。此时曹寅方才见到《石头记》剧本的全貌。赞赏洪升的戏剧才华,只是写了几个情男痴女的悲喜剧,只可警示风月场内的情种情痴的,故孔尚任曾题名《风月宝鉴》。

指曹寅(号雪芹)洪升的剧本,创作主题在赵执信看来、,

而曹寅也认为,警世的对象应该是普天下人之广。于是,构思了一个庞大的女性群体(并非‘女儿国’)。

这就是在‘太虚幻境’的册籍中,选取古今皇后、王妃、贵妇、小姐,乃至侍女、丫鬟、村妇等等,严格

按等级,又分《正册》、《副册》、《又副册》…。由‘曹雪芹导演’,让她们在红尘中的‘荣国府舞台’上,添加了些‘不在册’的如刘姥姥等演绎出各自的‘红尘梦’故事大戏——此便是奇书《金陵十二钗》的缘起。

(详见《一僧一道的索隐》)。




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/cyrz/2574.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了